ششمین فصل از مجموعه سیمپسون ها با ۲۵ قسمت و با همکاری ۱۵ مترجم از ۱۰ خرداد ۸۹ تا اول تیر ۹۱ سرانجام به پایان رسید. مترجمین محترمی که ترجمه قسمت های این بخش را انجام دادند، به ترتیب تعداد ترجمه عبارتند از حسین غریبی (۳ قسمت)، فرید (۳ قسمت)، jack1368lock (سه قسمت)، Thomas_Habib (سه قسمت)، میلاد زرین (۲ قسمت)، محمد حسین (۲ قسمت)، احسان نیکنامیان (۱ قسمت و ۱ قسمت تکراری)، Joker_666 (یک قسمت و ۱ قسمت تکراری)، Mohammad (یک قسمت)، Armin (یک قسمت)، میلاد مشرف (۱ قسمت)، ریحانه (۱ قسمت)، محمد غفاری (۱ قسمت)، BJ7W و BiHoosH (یک قسمت) و پوریا درخشانفر (۱ قسمت تکراری).
پخش فصل ششم سیمپسون ها از ۱۳ شهریور ۱۳۷۳ آغاز شد و تا ۳۱ اردیبهشت ۱۳۷۴ ادامه پیدا کرد. این فصل موفق به دریافت یک جایزه امی و نامزد شدن در سه بخش آن شد. علاوه بر آن برنده جایزه انی هم شد. دو قسمت این فصل (بارت تاریکی و رقیب لیسا) از فصل قبل باقی مانده بودند که به خاطر زلزله سال ۱۹۹۴ پخش آنها به تاخیر افتاده بود. قسمت “برنز، ستاره ای که میسوزد” باعث جنجال زیادی بین گروه نویسندگان و مت گرونینگ (سازنده اصلی سیمپسون ها) شد که علت آن، حذف نام مت از صحنه آغازین این قسمت از سریال بود.
زیرنویسهای فصل ششم را میتوانید از اینجا دریافت کنید. ویدیوی تمام قسمتهای سریال هم از اینجا میتوانید دانلود کنید.

متاسفانه نیمه دوم فصل ۴ که توسط پارس مووی ترجمه شده کیفیت وحشتناک پایینی داره و اصلا خیلی از جملات ترجمه نشده. یه عمره دارم فیلم و سریال زیرنویس فارسی می بینم ولی دیگه زیرنویس به این داغونی ندیده بودم. اما سایر مترجمها خیلی خوب بودن. دست همشون درد نکنه
پایان فصل ۶ = تحقق یک رویا ×××!!!
ممنون از دوستان در ضمن خوشحالم که افتخاره قسمته آخر رو بر عهده گرفتم
عالیه