درباره ما

سایت فارسی “سیمپسون ها” در تاریخ ۲۵ اسفند ۱۳۸۷ افتتاح شد و تا امروز تنها سایت فارسی در زمینه مجموعه انیمیشنی The Simpsons می باشد.

اولین مجموعه از کارتون خانواده سیمپسون در دسامبر سال ۱۹۸۹ میلادی در آمریکا پخش شد و یک سال بعد در بریتانیا هم نمایش داده شد.

۴۴ قسمت جدید این مجموعه در طول دو فصل، تعداد کل قسمت های این کارتون را به ۴۹۳ می رساند.

در این کارتون پرطرفدار که شخصیت های اصلی آن بارت، هومر، مارج و دیگر ساکنان شهر کوچک اسپرینگ فیلد هستند، در طول ۲۰ سالی که نمایش داده می شود، ۲۴ جایزه امی را دریافت کرده است.
از BBC

هدف اصلی این سایت ارائه زیرنویس های فارسی مجموعه مذکور می باشد و در کنار آن بخش های دیگری هم در آینده عرضه خواهد شد.

زیرنویس های فارسی این سایت برای فرمت ویدیویی DivX تهیه می شود و به سادگی قابل استفاده هستند.

اگر شما هم زیرنویس فارسی قسمتی از این مجموعه را ترجمه کرده اید، می توانید با ما همراه شوید و زیرنویس خود را با نام خودتان در سایت قرار دهید.

مدیران سایت: سامان، امید و شهاب
گروه مترجمین: لیست گروه مترجمین

سایت فارسی سیمپسون ها هیچ گونه مسئولیتی در قبال محتوی زیرنویس هایی که توسط مترجم های مختلف انجام گرفته است ندارد. فعالیت این سایت براساس مشارکت اعضای آن است و به دلیل حجم بالای زیرنویس ها، امکان نظارت و بررسی تمام آنها وجود ندارد. این مجموعه خود را موظف به رعایت اخلاق و قوانین کشور می داند و با هرگونه محتوی ناقض آن برخورد می کند.