بعد از پیدا شدن یک جیب زن در محله ایتالیایی ها، جانشین ویگام به دنبال پیدا کردن جیب زن دست به اجرای نقشه ای مخفی میزند. در این میان هومر داوطلبانه حاضر به همکاری می شود…

اختلافات بین هومر و بارت بالا می گیرد و مارج راهی جایگزین پیشنهاد می دهد تا آن دو اختلافاتشان را کنار بگذارند، اما این کار باعث تازه شدن زخمی سی ساله می شود…