پس از اینکه هومر در یک جلسه جلوی تمامی شهر خودش را تحقیر می‌کند، او به دنبال پذیرش جزوی از یک گروه اینترنتی می‌شود که دنبال یک لاک‌پشت گمشده می‌گردند، اما در این حال متوجه چیزی بسیار خبیث‌تر می شود...

بارت برای شغل تابستانی تصمیم میگیرد به باشگاه گلف برود و پیشخدمتی کند، و در آنجا یاد میگیرد چطور با پاچه خواری می تواند انعام بیشتری بگیرد. ولی مارج از این که عزت نفس پسرش در آینده کم بشود میترسد و تصمیم می گیرد…