درگیری لفظی لیسا و خانوم هوور باعث بروز تنش بزرگی در زندگی لیسا شده و دنیاهای جدیدی برای تجربه پیش پای او میگذارد آیا اما لیسا در پایان سرافراز خواهد بود…

دست روزگار سرپرست چالمرز و مدیر اسکینر را مسافر شهر سینسیناتی می کند اما آیا این دو نفر همسفرهای مناسبی برای هم هستند…