بارت، مارتین، نلسون و دولف توسط دادگاه نوجوانان به سفری بیابانی محکوم می شوند. در همین حال، لیسا از غیبت بارت استفاده می‌کند تا زندگی تک فرزندی را تجربه کند...

بعد از کلاهبرداری شدن از بابابزرگ، سیمپسون ها تصمیم می گیرند که مسئولین این کار را پیدا کنند و پولشان را پس بگیرند، اما در این راه متوجه و درگیر بحران بزرگ تری می شوند...