در حالی که هومر و بارت اتفاقی به ستاره های فضای مجازی تبدیل شده‌اند و به کسب در آمد مشغول هستند، لیسا ناخواسته به تنبیه فرستاده می شود…

بعد از حذف مزایای بیمه کودکان از حقوق کارمندان، بارت دچار مشکلات پزشکی می شود و مارج در جست و جوی درمانی برای آن با پدیده ای جدید آشنا می شود…