مارج و بچه ها بدون هومر به مسافرت میروند و در این میان هومر با یک زن انگلیسی به نام لیلی آشنا می شود. هومر یکی از تنها مردانی است که به لیلی علاقه ای ندارد، و این لیلی را جذب هومر می کند…

بعد از تکرار مکرر رفتارهای آزار دهنده ی بارت، لیسا او را از برادری خود خلع می کند اما آیا این کار ارزشش را دارد؟