لیسا به علت بیماری در خانه می ماند و کتابی برای مطالعه انتخاب میکند تحت عنوان: تاریخ هنرهای مصور غربی که باعث می شود او...

5511

پیش بینی تاریخ اتمام پروژه:
شنبه، ۱۳ بهمن ۱۴۰۳
پنل مترجم![]() |
مطالب![]() |
بخش ها![]() |
|
خرت و پرت![]() |
قسمت های ترجمه شده: ۶۸۶
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰ درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۵% پیش بینی تاریخ اتمام پروژه: |
لیسا به علت بیماری در خانه می ماند و کتابی برای مطالعه انتخاب میکند تحت عنوان: تاریخ هنرهای مصور غربی که باعث می شود او...
خیلی خوب از پس این زیرنویس برآمدید چون وقتی که من این زیرنویس رو داشتم انجام میدام بعضی از جاهاش واقعان سخت بود
برای مثلا من الان زیرنویس فصل۲۷ قسمت۷ رو انجام دادم و فقط برای ۱۲ تا متنی که ازش مونده و واقعانم سخته این زیرنویس رو به سایت نمیفرستم وگرنه من این زیرنویس رو دوماه پیش به سایت میفرستادم الان دارم سعی رو میکنم که انجامش بدم و به سایت بفرستم
کمک میخوای فایل رو بفرست ویرایش کنم
خیلی ممنون از لطفتون
کمک که میخوام واقعان چون زورم میاد فقط واسه ۱۲ متن این زیرنویس رو به سایت نمیفرستم واقعانم تلاشم رو میکنم ولی معنی جالبی پیدا نمیکنم بینشون
فقط نمیدونم زیرنویس رو چطوری بفرستم براتون؟؟؟
من میتونم آدرس ایمیل homers friend رو برای شما ایمیل کنم اگر اجازه بدن فقط مشکلی که هست اینه که خود ایمیل homers friend مشکل داره و چند دفعه ی آخری که بهشون ایمیل فرستادم ایمیل به دستشون نرسیده.
اگر بخواید در انجمن سایت هم میتونید به هم پیام بدید.
بفرستید برای مدیریت اونا برای من میفرستند ایمیل هم مشکلی داشت راهش رو پیدا میکنیم
homer friend و سامان من زیرنویس رو به ایمیل فرستادم
امیرحسین عزیز ما ایمیل شما رو دریافت نکردیم اگه میشه لطفا دوباره بفرستیدش
من زیرنویس رو دوباره فرستادم امیدوار این سری به دستتان برسه
دریافت شد و به homers friend فرستاده شد
homer friend آیا زیرنویس فصل۲۷ قسمت۷ به دستتان رسیده؟؟؟
سلام فصل ۳۲ قسمت ۴ میشه کلا راجبش بهم بگی چی شده؟ قسمت ۴ توی یوتیوب خیلی پر سر صدا شده نمی دونم جریان چیه! زیر نویس فارسی که میزاری توی زیرنویس زیرش بنویس قضیه و منظورش چیه؟ برگه رای چرا باید الکسا امازون بنویسه و چه اتفاقی ۲۰۲۱ می یوفته که ربات نظامی امریکا شهر نابود میکنند و اون اسب سوار ها منظورش چیه و چرا توی محل رای گیری یک نفر نشسته داره می خنده؟
الکسای آمازون که شوخی هستش، همونطوری که اسم کودوس و کنگ (دو آدم فضایی دنیای سیمپسون ها) جزو کاندید ها هست. به احتمال زیاد منظور اون جوک هم اینه که چون بلندگو های هوشمند مثل الکسا اطلاعات زیادی در مورد کاربران جمع می کنن قدرت این رو دارن که کشور/دنیا رو بگردونن. و اون صحنه ی سال ۲۰۲۱ نشون نمیده که اون ربات کشور رو نابود کرده، بلکه منظور اینه که چون هومر رای نمیده، ترامپ دوباره رئیس جمهور میشه و در نتیجه جنگ داخلی میشه و آمریکا نابود میشه. اون ربات هم مثلا جزوی از تکنولوژی ای هستش که مردم دارن تو جنگ استفاده می کنن. باقی چیزهایی هم که نام بردید در زیرنویس توضیح دادم.
زیرنویس رسید فردا آماده میشه
سلام میشه یه اطلاعات در مورد فصل ۳۲ قسمت ۵ بدید
مثل اسم قسمت و ….
سلام قسمت پنجم فصل۳۲ خارش آبجوی هفتم یا خارش هفتمین آبجو که اسمش اشاراتی به فیلم معروف خارش هفت ساله یا عطسه ی هفت ساله از بیلی وایلدر با بازی مرلین مونروی معروف (که در صحنه ای از اون دامن مرلین مونرو روی هواکش مترو میره بالا البته در گذشته توی فیلم حذف شده فقط توی تبلیغش بوده اما الان هست)داره. قسمت پخش شده و البته بازیگران معروفی توی این قسمت میهمان نیستند قسمت متفاوت و جالب اما نا وفاداری به داستان اصلی ـه اما در نوع خودش روایتگری جالبی داره و یه عالمه شعر
سلام آیا سیمپسون ها برای فصل ۳۳ هم تمدید شده ؟؟
سلام تا الان که خبری نیست اما هنوز زوده اخبار خیلی نامعتبری از فیلم دوم سیمپسون ها شنیدم که اون هم معتبر نیست
Homer friend میشه وقتی که کلان بیکار شودیدو دیگه زیرنویس نمیخواستید انجام بدید زیرنویس فصل ۲۷ قسمت ۱۳ رو انجام بدید ؟؟
سلام.. زیرنویس قسمت چهار کی آماده میشه؟؟؟؟
قبول دارید کلان تو سایت ۳ تا مترجم بیشتر نیست ؟؟؟
امیرحسین ، هومر فرند با سامان
چند سال پیش تعداد مترجمین خیلی بیشتر بود
خیلی ممنون از این سه تا مترجم که اگه نبودن سایت با مشکل روبه رو میشد
همینطوری به کارتون ادامه بدید عاشقتونیم ♡♡♡
زیرنویس قسمت ۴ آمادست فقط نیازه که قسمت دیگه ای که قراره در کنار این قسمت پست بشه کمی ویرایش بشه و بعد هر دو قسمت رو پست می کنیم
سلام من یک سایت در اینترنت دیدم که از زیرنویس های سایت استفاده میکرد بدون اینکه بگه زیرنویس ها متعلق به این سایته جالبه پرو پروم برگشتن گفتن بزودی بقیه زیرنویس ها رو هم تکمیل میکنیم
اگه خواستید میتونم آدرس سایتشون رو بدم
خیلی ممنون میشم اگر آدرس اون سایت رو به آدرس ایمیل ما بفرستید که به این موضوع رسیدگی کنیم:
info@simpsons.ir
homer friend عزیز میشه ۵ تا از بهترین قسمت های سیمپسون ها رو که تا حالا دید رو بگید؟؟
سامان عزیز ایمیلی که زدم به دستتون رسیده؟؟
با سلام قبل از اینکه برم سر اصل مطلب زیرنویس قسمت ۱۳ فصل ۲۷ در اولین فرصت انجام میشه این قسمت خیلی جالب و خوش ساخته ممنون از درخواست شما
و اما بخش دوم پنج قسمت برتر سیمپسون ها
چند روزی هست دارم به این درخواست فکر میکنم اما خوشحالم که جوابم هنوز همونی هست که اول بوده تمام قسمت های سیمپسون ها خوب و با مغز کار شده هیچ قسمتی نیست که بخوام تکراری و پشت سر هم ببینمش و هیچ قسمتی نیست که نخوام ببینمش البته اگر کسی بحثی یا لیستی داره خوشحالم نظر بدم و یا اینکه توی قسمت ها نکته ی جذابی یا قابل تأملی یا نیازمند توضیحی باشه مشتاقم یه سخنرانی یا چند جلسه منبر برم براتون
Homer friend میشه یه اطلاعات از فسمت۶ فصل۳۲ بدی
مثل اسم قسمتو خلاصشو…
منم موافقم با حرف هومر فرند ولی خداییش بعضی از فصل های سیمپسون ها فوقلعادند مثل:
فصل های ۴ ،۵،۶،۷،۸ با و اگه خیلی سخت نگیری فصل۲۹
از فصل ۲۰ به بعد بنظرم سریال افت شدی کرد
خوده من اگه پنج قسمت رو بخوام انتخاب کنم
آقای برف روب
دشمن هومر
بارت در جاده
جنگ مارج با مورنوبیل
گروه سنفونی هومر
اون قسمتی که لگوی میشمن
بله امیرحسین عزیز مرسی، به ایمیل شما جواب هم دادم.
یک نفر می تونه واضح بگه که زیرنویس رو چگونه باید فرستاد و زیر نویس را خودمان زیپ کرده و بفرستیم یا به طور ساده بفرستیم ممنون
چگونه باید پروفایل خود را تغیر دهیم
سلام به دوستان عزیز من بدلیل مشکلاته لب تابم نیتونم زیرنویس قسمت ۶ فصل ۳۲ سیمپسون ها رو انجام بدم و به همین خاطر این قسمت رو از رزرو خارج میکنم تا سامان یا homer friend یا هر مترجم دیگری این قسمت رو انجام بده
همچنین سامان عزیز ایمیلتون رو چک کنید
هومر فرند من خیلی دوست دارم باهات در مورد سیمپسون ها (اخبارشان فکت هاشون نکات جالب قسمت هاشون حرف بزنم) ولی چون بخش نظرات جای چنین کاری نیست (از نظر اینکه معمولن طول میکشه که جوابی داشته بشه سوتفاهم نشه) میخواستم ببینم راهی هست که من باهاتون در ارتباط باشم یا نه ؟؟؟؟
دوست عزیز زیرنویس ها رو می تونید به این ایمیل بفرستید، نیازی هم نیست زیپ شده باشه:
info@simpsons.ir
برای اطلاعات بیشتر حتما به شما پیشنهاد می کنم که این صفحه رو هم بخونید:
https://www.simpsons.ir/collaboration
alihivtg عزیز، در بخش اصلی سایت فقط مترجمین هستن که پروفایل دارن.
این هفته زیرنویس جدید میزارید ؟؟
با سلام بحث راه ارتباطی نیست من الان حتی وقت ندارم زیرنویس جدید بفرستم اما برای بحث و تبادل نظر بحث در مورد هر قسمت توی همون زیرنویس میتونه مفید باشه قسمت بعد هم که پخش شد و اطلاعاتش با خود قسمت اگه خدا بخواد منتشر میشه
قسمت۶ فصل۳۲ رو شما انجام میدید؟؟
منظورم شمایید هومر فرند
بعد اگه خواستید بعدها در مورد سیمپسون ها بحث کنیم از هر نوع نظر بگید من آدرس ایمیلم یا آیدی تلگرامم رو بدم
چون نمیدونم دیدید یا نه ولی امیرحسین
بالاتر اعلام کرد که قسمت۶ فصل۳۲ رو انجام نمیده
میتونید از انجمن سایت برای پیام دادن و بحث کردن در مورد قسمت ها استفاده کنید. اصلا انجمن سایت به همین دلیل وجود داره 🙂
قسمت شش فصل جدید هم با من
ممنون بابت این قسمت میشه بگین میدونین فصل ۳۳ ساخته میشه یا نه این فصل چند قسمت هست کلا
با سلام این فصل ۲۲ قسمت و البته که فصل ۳۳ ساخته میشه اما هنوز تایید رسمی نشده
دیزنی میراثی گرانبها رو خریده و ممکن نیست با دست خودش نابودش کنه به خصوص که با این شرایط کرونا بازار خیلی از سریال ها کساد شده اما آمار میگه اوضاع سیمپسون ها هنوز عالی ـه
ممنون
سلام چرا قسمت ۵ و ۶ و اینا رو نمی زارید خیلی وقته فعالیت نمی کنید اتفاقی افتاده
به خدا منم دارم نگران میشم
سایت نابود شده فکر کنم
اره شده چون نزدیک ۱ ماه هست فعالیت ندارن از قبل هم فقط ۴ نفر بودن اون چار تا هم دیگه نیستن