مگی باید به دوره پیشـ پیش آموزشی برود و مارج نمی تواند او را همراهی کند پس در جستجوی راهی برای گذران اوقات فراغت به شغلی مرموز مشغول می شود...
![](https://www.simpsons.ir/wp-content/themes/simpsons/images/st-bg.png)
132
![سایت فارسی سیمپسون ها - فصل ۳۱ - قسمت ۱۷: بزرگراهی به سرحالی](https://www.simpsons.ir/wp-content/uploads/S31E17-Highway-to-Well.png)
پیش بینی تاریخ اتمام پروژه:
یکشنبه، ۲۳ آذر ۱۴۰۴
پنل مترجم![]() |
مطالب![]() |
بخش ها![]() |
|
خرت و پرت![]() |
قسمت های ترجمه شده: ۶۸۸
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰ درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۷% پیش بینی تاریخ اتمام پروژه: |
مگی باید به دوره پیشـ پیش آموزشی برود و مارج نمی تواند او را همراهی کند پس در جستجوی راهی برای گذران اوقات فراغت به شغلی مرموز مشغول می شود...
میشه بگید قسمت ۲ فصل ۳۲ چه زمانی و با چه نامی منتشر میشه؟؟
بعد لطفا یه چند قسمتم چند رو قبل از انتشارشون تاریخ انتشارشون و نامشون هم بگید با تشکر
قسمت ۲ از فصل ۳۲ فردا در تلویزیون پخش میشه و کمی وقت میبره قبل از اینکه ترجمه ی این قسمت انتشار بشه. اسم این قسمت “I, Carumbus” یا به فارسی “من، کرامبس” هستش و سیمپسون ها رو در روم باستان نشون میده. اسم این قسمت مرجع به تیکه کلام معروف بارت “آی، کارامبا!” هستش، فقط کارامبا ویرایش شده که شبیه یک اسم رومی باشه.