فصل ۳۰ – قسمت ۲: هتل دل شکستن

بعد از اینکه هومر و مارج موفق می شوند به یک مسابقه ی واقع گرایانه راه یابند، به یک جزیره استوایی می روند. در آنجا همه چیز درست پیش نمی رود و زمانی که فضا تیره می شود تاریک ترین لحظات سیمپسون ها رقم می خورد...