مارج بخاطر غفلت از بچه ها به زندان محکوم می شود. در حالی که مارج از زندان لذت می برد و استراحت می کند، هومر و بچه ها متوجه می شوند که واقعا چقدر به مارج وابسته هستند...

911

پیش بینی تاریخ اتمام پروژه:
یکشنبه، ۱۴ بهمن ۱۴۰۳
پنل مترجم![]() |
مطالب![]() |
بخش ها![]() |
|
خرت و پرت![]() |
قسمت های ترجمه شده: ۶۸۶
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰ درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۵% پیش بینی تاریخ اتمام پروژه: |
مارج بخاطر غفلت از بچه ها به زندان محکوم می شود. در حالی که مارج از زندان لذت می برد و استراحت می کند، هومر و بچه ها متوجه می شوند که واقعا چقدر به مارج وابسته هستند...
دوستان امیدوارم از زیرنویس لذت برده باشید
مرسی عالی بوده این دوتا زیرنویس و دقیق ممنون
عالیه عجب قسمت با حالیه ممنون دو قسمت بعدی کی میاد میشه بگن لطفا لطفا
زیرنویس ها دقیق و هماهنگه ولی نمی دونم چجوری باید قسمت هاشو دانلود کنم از اینجا میرم از جای دیگه میگرم که با اونا هم هماهنگ نمیشه بعضی از قسمت ها میشه بگید چجوری دانلود کنم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
دوست عزیز برای راهنمای دانلود ویدیو قسمت ها لطفا به این صفحه مراجعه کنید:
https://forum.simpsons.ir/viewtopic.php?f=34&t=1181
سلام و خسته نباشید
بعضی از زیرنویس ها با ویدیو هماهنگ نیستن
میخواستم بدونم که تا الان زیرنویس کدوم فصل ها رو هماهنگ کردید
زیرنویس فصل های ۱ تا ۱۵ و همچنین فصل ۱۹ و ۲۱، به علاوه ی فصل های ۲۸ تا ۳۱ همه برای هماهنگ بودن چک شدن. بقیه ی فصل ها بعضی از قسمت هاشون ممکنه هماهنگ نباشن ولی داریم کار می کنیم که اونارو هم هماهنگ کنیم. ولی در این میان میتونید از روش ذکر شده در این صفحه هم استفاده کنید که زیرنویس رو با ویدیو ها هماهنگ کنید:
https://www.simpsons.ir/help
فصل۲۵ و ۳۴ و ۲۳ هماهنگ نیست ولی زیرنویسش خوبه منظورم وقتی میگه هومر ۵ ثانیه بعد زیرنویس میاد در این سه فصل بقیه فصل ها از ۲۰ تا ۳۱ هماهنگه
ممنون بابت ویدئو اموزشی
ممنون بابت پاسخ گویی تون