صفحه اول
زیرنویس ها
ویدیو ها
انجمن
درباره ما
پنل مترجم
ورود مترجم
قسمت های رزرو شده
نحوه همکاری در ترجمه
مطالب
فیلم های سیمپسون ها
اخبار سایت
اخبار سیمپسون ها
بخش ها
جستجو
زیرنویس انگلیسی
راهنمای دانلود ویدیو ها
راهنمای استفاده از زیرنویس ها
تخته نوشت های بارت
پیش بینی های سیمپسون ها
لیست مترجمین
تماس با ما
سیمپسون ها
|
صفحه اول
|
زیرنویس ها
|
ویدیو ها
|
انجمن
|
درباره ما
درود و خسته نباشید.
خواهشن زیرنویس های .sub و .idx رو بردارین و .srt بزارین.
خواستم شروع به دیدن کنم این فرمت زیرنویس زد تو ذوقم!
نمیدونم همه همینجورین یا من فقط! وقتی یه زیرنویس فارسی با فرمت .sub و .idx میبینم دوست دارم مترجم رو خفه کنم.
محمد جان تبدیل کردن همه ۵۳۱ ترجمه به .srt کار آسونی نیست اصلا. و این که چه فرمتی استفاده میشه دست مترجم هر قسمته. و حالا تفاوت زیادی نداره تا زمانی که حرف هایی که گفته میشه ترجمه شده باشن.?