فصل ۲۶ – قسمت ۷: سوخته و سردرگم

۲ نظر برای ”فصل ۲۶ – قسمت ۷: سوخته و سردرگم“

1. درود و خسته نباشید.
   خواهشن زیرنویس های .sub و .idx رو بردارین و .srt بزارین.
   خواستم شروع به دیدن کنم این فرمت زیرنویس زد تو ذوقم!
   نمیدونم همه همینجورین یا من فقط! وقتی یه زیرنویس فارسی با فرمت .sub و .idx میبینم دوست دارم مترجم رو خفه کنم.

2. محمد جان تبدیل کردن همه ۵۳۱ ترجمه به .srt کار آسونی نیست اصلا. و این که چه فرمتی استفاده میشه دست مترجم هر قسمته. و حالا تفاوت زیادی نداره تا زمانی که حرف هایی که گفته میشه ترجمه شده باشن.?