پنل مترجم |
مطالب |
بخش ها |
|
|
خرت و پرت |
|
قسمت های ترجمه شده: ۶۸۸
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰ درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۷% پیش بینی تاریخ اتمام پروژه: |
صفحه اول
زیرنویس ها
ویدیو ها
انجمن
درباره ما
پنل مترجم
مطالب
بخش ها
خرت و پرت
قسمت های ترجمه شده: ۶۸۸
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰
درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۷%
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰
درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۷%
پیش بینی تاریخ اتمام پروژه:
شنبه، ۹ فروردین ۱۴۰۴
.Copyright Notice: ™ and ©FOX and its related
entities. All rights reserved
کلیه حقوق سایت و زیرنویس های فارسی آن متعلق به simpsons.ir میباشد.
کلیه حقوق سایت و زیرنویس های فارسی آن متعلق به simpsons.ir میباشد.
درود و خسته نباشید.
خواهشن زیرنویس های .sub و .idx رو بردارین و .srt بزارین.
خواستم شروع به دیدن کنم این فرمت زیرنویس زد تو ذوقم!
نمیدونم همه همینجورین یا من فقط! وقتی یه زیرنویس فارسی با فرمت .sub و .idx میبینم دوست دارم مترجم رو خفه کنم.
محمد جان تبدیل کردن همه ۵۳۱ ترجمه به .srt کار آسونی نیست اصلا. و این که چه فرمتی استفاده میشه دست مترجم هر قسمته. و حالا تفاوت زیادی نداره تا زمانی که حرف هایی که گفته میشه ترجمه شده باشن.?