فصل ۲۴ – قسمت ۱۸: اختلاف نظر کشیشی

۱۶ نظر برای ”فصل ۲۴ – قسمت ۱۸: اختلاف نظر کشیشی“

1. ممنون.

2. کشیشه خیلی باحاله
   فکر کنم بی ایمان ترین مسیحی تو کل اسپرینگفیلد خود کشیشه باشه ….

3. ممنون از زیر نویس
   با ایمانترینشون ند فلندزه

4. خیلی زیرنویس بدی بود!!!هم از لحاظ زمانبندیش هم ترجمه کردن اصطلاحاتش….فکنم تو گوگل ترنسلیت کپی و پیست شده بو فقط…!!!!:|

5. سلام و خسته نباشید
   آقا چرا اینقدر پروژه زیرنویس کند پیش میره
   الان تقریبا یک ماه هستش ک صفحه اول زیرنویس جدید نیومده

6. من هم زمانبندیش رو دوباره تنظیم کردم!

7. هنوز نوبت زیرنویس ما نشده آقا شهاب؟ 🙂

8. Arminجان زیرنویسی از شما به دست ما نرسیده! اگر ممکنه مجددا ارسال کنید.

9. سلام خسته نباشید
   میگم جرا زیر نویس جدید داخل سایت قرار نمیگیره ؟

10. سلام،
    زیرنویس تازه ای ارسال نشده…

11. سلام من میخوام تو زیرنویس کردن کمتون کنم
    اگه میشه لینک دانلود زیرنویس انگلیسی قسمت های
    ۱۹ و ۲۰ فصل ۲۴ رو برام بفرستین
    میدونم رزرو شدن ولی تا الان که نفرستادن پس برای من لینک ها دانلود زیرنویس انگلیسیشون رو بفرستین تا در سریع ترین زمان ممکن براتون زیرنوسشون کنم

    ایمیل من هست
    mojtabaostad73@yahoo.com

12. زیرنویس های انگلیسی از سایت قابل دریافت هستند.
    به این بخش مراجعه کنید:
    https://www.simpsons.ir/en-subtitles

13. پس چرا زیرنویس جدید نمیذارین تو سایت

14. آقا شهاب من قبلا مترجم سایت بودم ولی به علت یه وقفه کلا از اینترنت دور شدم.حالام ایمیل یاهو از بین رفته و پسوورد رو برام ارسال نمی کنه.من چطور میتونم اکانت خودمو فعالسازی کنم؟

    پاسخ مدیر: این مشکلات رو از طریق ارسال ایمیل به سایت پیگیری کنید.

15. چقدر زمان بندیش بده.
    نمیشه درستش کرد؟

16. زمان بندی برمیگرده به فایلی که مترجم در اختیار داشته. قابل ویرایش هم هست.