بعد از یک هفتهی خسته کننده، بارت تبلیغ یک کشتی تفریحی را میبیند و برای رفتن به آن علاقه مند میشود و از خانواده برای رفتن تقاضا میکند.

1

پیش بینی تاریخ اتمام پروژه:
یکشنبه، ۱۴ بهمن ۱۴۰۳
پنل مترجم![]() |
مطالب![]() |
بخش ها![]() |
|
خرت و پرت![]() |
قسمت های ترجمه شده: ۶۸۶
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰ درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۵% پیش بینی تاریخ اتمام پروژه: |
بعد از یک هفتهی خسته کننده، بارت تبلیغ یک کشتی تفریحی را میبیند و برای رفتن به آن علاقه مند میشود و از خانواده برای رفتن تقاضا میکند.
با افتخار اولین دانلود رو انجام میدم.
ممنون شایان جان.
ممنون از ترجمه ی عالیت شایان جان
مثل همیشه : the best translate
این قسمت ۱۹ که هنوز به لیستتون اضافه نشده واسه دانلود
سلام
باز ممنونم از شایان گل
و ممنون بابت آپدیت بودن در فصل جدید !
من که هنوز این قسمت رو ندیدم ،اما شکی نیست که زیرنویس عالیه مثل همیشه
ممنو از همه ی بچه
نیمای عزیز، به صفحات آخر لینکی که کذاشته شده مراجعه کنین
لینک ها رو قرار دادم
ممنو از همه ی بچه ها
نیمای عزیز، به صفحات آخر لینکی که گذاشته شده مراجعه کنین
لینک ها رو قرار دادم
شایان جان تو اون صحه همه ی قسمت ها هست و آخرین قسمت Beware My Cheating Bart آخر صفحه قرار داره.قسمت جدیدو نمی بینم
من با یه صفحه ی دیگه اشتباه گرفته بودم
به این لینک برو
http://forum.simpsons.ir/viewtopic.php?p=4573#p4573
یه ترجمه روان و راحت مثل همیشه
… والبته یه اپیزود عمیق و فیلسوفانه و متفاوت…. این بار نه مثل همیشه…
مرسی شایان
ویدیو این قسمت اضافه شد.
برای دریافت ویدیو روی دکمه ی “دانلود ویدیو” کلیک کنید.
یکی از بهترین فسمت های سیمپسون ها که تا حالا دیدم. سکانس به سکانس رو خندیدم.
البته بهتره بگم:Woo-hoo