بارت به دلیل انجام ندادن تکالیفش در دردسر میافتد و روابط بین مارج و هومر هم به خاطر او با مشکل روبرو می شود.


پیش بینی تاریخ اتمام پروژه:
شنبه، ۱۳ بهمن ۱۴۰۳
پنل مترجم![]() |
مطالب![]() |
بخش ها![]() |
|
خرت و پرت![]() |
قسمت های ترجمه شده: ۶۸۶
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰ درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۵% پیش بینی تاریخ اتمام پروژه: |
بارت به دلیل انجام ندادن تکالیفش در دردسر میافتد و روابط بین مارج و هومر هم به خاطر او با مشکل روبرو می شود.
سلام دوست عزیز.
ممنون از ترجمتون.
موفق باشید.
ممنون شایان جان ،
کاش هماهنگی رو بالاتر ببریم که اپیزود تکراری ترجمه نشه .
ممنون
اپیزود تکراری نبوده.
بلکه کامل تر بوده.
اینکه یک قسمت رو ۱۰۰ باز ترجمه کنن ایرادی نداره.
بلکه در اخر یک زیرنویس کامل تحویل بدند.
هر چند که تا الان تک تک مترجمین کارشون کاملا عالی و بی نقص بوده.
ممنون از ترجمه
میشه بگی با چه نرم افزاری کار میکنی؟
من از subtitle workshop استفاده می کنم
عالی بود