هومر یک سبک جدید در هنر به وجود می آورد که پس از مدتی برای مردم عادی میشود و او تصمیم به انجام کار جدیدی میگیرد.
پیش بینی تاریخ اتمام پروژه:
پنجشنبه، ۶ شهریور ۱۴۰۴
پنل مترجم |
مطالب |
بخش ها |
|
خرت و پرت |
قسمت های ترجمه شده: ۶۸۸
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰ درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۷% پیش بینی تاریخ اتمام پروژه: |
هومر یک سبک جدید در هنر به وجود می آورد که پس از مدتی برای مردم عادی میشود و او تصمیم به انجام کار جدیدی میگیرد.
خیلی خوش حالم که زیرنویسم رو توی روز تولدم گذاشتید و کار سیزن ۱۰ هم توی روز تولدم تموم شد.
تولدت رو تبریک میگم دوست عزیز. خسته نباشید به شما و تمام مترجمانی که توی ترجه این فصل همکاری کردند.
اول تولدتون مبارک باشه!
دوم ممنون از ترجمه
عالی
عالی
عالی
تولدت رو تبریک میگم دوست من.زیرنویس خوبی بود.اول قرار بود این قسمت رو من زیرنویس کنم ولی سایتی که باهاش کار می کردم منحل شد و نتونستم.قسمت شما بود
از همگی خیلی ممنونم.
راستی آقای آنفورگیون دمت گرم که سینک کردن رو گفتی. انشاالله بعد از امتحانای راهنمایی میرم سراغ فصلای ۱۱ و ۱۲.
من فصل ده به بعد قسمت های کم حجم ۸۰ مگابایتی رو دارم و مطمئن نیستم اگه با مال خودم سینک کنم با نسخه ای که توی سایت هست هم هماهنگ باشه. اگه شما بتونی زیرنویس های انگلیسی رو سینک بکنید و به جای اینایی که توی سایت هستن قرار بدین من و بقیه مترجمین عزیز میتونیم به شما در این کار کمک کنیم. توی امتحانات موفق باشی
آخه کاریش نمیشه کرد چون لینک های سایت خرابه و احتمال اینکه کسی از این سایت دانلود کرده باشه نسبتا کم هستش و از طرفی دیگه هم باید بگم که اینقدر فریمای مختلف وجود داره که نمیشه با مال همه هماهنگ باشه پس اگه با مال خودتون سینک کنید بهتره.
اگر در ترجمه ی این چند فصل نیز شما یا مترجمان عزیز دیگر دوست داشتن همکاری کنن خیلی خوشحال میشم چون حیفه این سیزنا زیرنویس نشه.