لیزا برای دیدن موزه آیزس، سوار اتوبوس میشود و اتفاقات ناگواری برایش پیش می آید. خرابکاریهای هومر این بار منجر به کشف راز بزرگی میشود.
پیش بینی تاریخ اتمام پروژه:
جمعه، ۷ شهریور ۱۴۰۴
پنل مترجم |
مطالب |
بخش ها |
|
خرت و پرت |
قسمت های ترجمه شده: ۶۸۸
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰ درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۷% پیش بینی تاریخ اتمام پروژه: |
لیزا برای دیدن موزه آیزس، سوار اتوبوس میشود و اتفاقات ناگواری برایش پیش می آید. خرابکاریهای هومر این بار منجر به کشف راز بزرگی میشود.
ممنون هما خانم ترجمه ی خوبی بود
برای زیرنویس ممنون
ولی یکی از بامزه ترین دیالوگ های این اپیزود رو بد ترجمه کردین
اونجا که همور داره دعا میکنه آخرش از سوپرمن کمک میخواد نه خدای توانا
خواهش….فرک نمیکردم منظورش اون باشه…ممنون از توجهتون
فصل ۶ چه موقع تکمیل میشه؟
توی همین هفته منتظر قسمت آخر فصل ۶ باشید
ایول! این فصل هم که تکمیل بشه دیگه آخرشه
سلام…ممنون از تلاش و زحماتتون..
فقط یه سوال هیچ جوری امکان نداره که کیفیت سریال هم به خوبی فیلم سینمایی سیمپسون ها باشه؟ یا اون چون سینمایی بود کیفیت خوبی داشت؟
ممنون از شما.
سلام الهام.
فیلم سینمایی فکر کنم مال ۲۰۰۷ بود و نباید با فصلهای دهه ۹۰ سیمپسونها مقایسه کرد بعدش هم برای فیلم سینمایی وقت بیشتری گذاشتن چون باید روی ۳۵ میلیمتری چاپ بشه برای همین باید دیتیل بهتری داشته باشه.
موفق باشی
ممنون از راهنمایی شما دوست عزیز.
فقط یه سوال دیگه اگه قرار باشه کسی برام از خارج از کشور کل فصل ها رو بیاره کیفیت بهتری نسبت نسخه های موجود در ایران خواهد داشت؟
نسخه های خارج از کشور بلو-ری هستن؟میشه راحت دیدشون یا نیازی به دستگاه یا نرم افزار خاصی هست؟
ممنون میشم راهنمایی کنید.
خواهش! نسخه های اونجا دی وی دی ورژن هستن. فکر از سال ۲۰۰۷ یا شاید هم ۲۰۰۹ سیمپسونها بلوری هم داره! به نظر من فرقی نمیکنه سیمپسونها رو با چه کیفیتی نگاه کنی، زیاد وسواس به خرج نده چون فیلم علمی و تخیلی که نیست…
برای بلوری هم هم بله باید پلیر بلوری داشته باشی
موفق باشی