فصل ۹ – قسمت ۲۱: ویرایش دخترانه

۱۶ کامنت برای ”فصل ۹ – قسمت ۲۱: ویرایش دخترانه“

1. ممنون محمد جان از ترجمه خوبتون.

2. عالی بود
   ممنون محمد جان

3. مثل همیشه بارت!!!!
   دستتون درد نکنه مونده بودیم تابستون چیکار کنیم خسته شدیم واقعا از بی زیرنویسی
   ممنون محمد جان

4. با تشکر از مستر محمد بابت این زیرنویس،امیدوارم فصل نهم زودتر تموم بشه

5. من که با لینکه این ویدئو ها جدید خسته شدم امید یا شهاب جان اگه میشه جاهای دیگه آپلود کنید مثه پارسا اسپیس و اینا… چون خیلی رو اعصابه این جدیدا

6. ترجمه هم عالی بود

7. ممنون از همه دوستان امیدوارم زیرنویس خوب شده باشه… یه قسمت دیگه از فصل نه رو هم رزرو کردم که انشالله انجامش بدم یواش یواش. با این حساب ، فقط دو قسمت دیگه باقی میمونه تا یه فصل دیگه هم تموم بشه .

8. nemishe download kard

9. ترجمه ی خوبی بود ممنون.

10. والا ما خیری از تابستون ندیدم . نمی دونم چرا سرعت ترجمه تو سایت این قدر پایین اومده
    از اول تابستون تا الان فقط چند قسمت دیدم که ترجمه شونو ارائه دادید …

11. ممنون آقا شایان
    دوست عزیز آقا رضا . ترجمه و آماده سازی زیرنویس چندان کار آسونی هم نیست و خیلی هم وقتگیره . شما ۲۰ دقیقه میشینی اون قسمت رو نگاه میکنی و خلاص . الان به قولا تابستونه و دوستان و مترجمین هم در حال استفاده بردن از ایام فراغتشون هستند.
    خود من یه زیرنویس دیگه هم آماده کردم که باید اول تصحیح و تکمیل بشه ، بعد توی سایت قرار میگیره … کمی صبور باشید

12. بله در جریانم محمد جان
    این بحث من ربطی به آسون بودن ترجمه ندارم .
    مسلماً کیفیت کار در این سایت خیلی بالاست و مثل ترجمه گوگلی نیست
    بعضی دوستان با چند کلیک ترجمه گوگلی رو به جای زیرنویس فارسی میدن به خورد ملت .
    من قصد حمایت از کار در این سایت رو دارم نه کوبیدن . اگر هم حرفی می زنم از سر دلسوزیه .
    اگر هم نتونم یکی از مترجمان سایت باشم ولی دلیل نمیشه زحماتشون رو نادیده بگیرم .
    از پاسختون متشکرم .
    امیدوارم هیچ مترجمی در سایت به خودش نگیره من منظورم سرعت کلی ترجمه در سایت بود و به هیچکس مرتبط نیست و نباید سریع ناراحت بشید !
    ممنون

13. ببخشید لینک فصل هفت قسمت ۱۲ خرابه.من هم از خوده لینکش و هم از لینک savefrom زدم ولی کار نکرد.در اواسط دانلود می نویسه جستو برای صفحه جدید.خواشا رسیدگی کنید.شرمنده

14. آقای امید جان می تونید زیرنویس من هم تایید کنید؟حدود ۵ روزه که فرستادم.ممنون

15. زیر نویس این قسمت error میده که 🙁 نمیشه دانلودش کرد. لطفا لینک درست رو بذارید.

16. دانلود زیرنویس سالم هست