قرار است طرح اخراج مهاجرین از اسپرینگفیلد تصویب شود. آپو هم به عنوان یک مهاجر از این طرح مستثنی نیست.
1
پیش بینی تاریخ اتمام پروژه:
دوشنبه، ۱۳ بهمن ۱۴۰۴
پنل مترجم |
مطالب |
بخش ها |
|
خرت و پرت |
قسمت های ترجمه شده: ۶۸۸
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰ درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۷% پیش بینی تاریخ اتمام پروژه: |
قرار است طرح اخراج مهاجرین از اسپرینگفیلد تصویب شود. آپو هم به عنوان یک مهاجر از این طرح مستثنی نیست.
لهجه آپو خیلی باحاله !!!
حالا نمی دونم صداگذارش واقعاً هندیه یا کسی ادای هندی هارو در میاره .
صداگذارش همون صداگذاره “مو” هست، (hank azaria) آمریکاییه، ادای هندی هارو درمیاره، میتونید اگه دوست داشتید این کلیپو ببینید
یه تیکه از پشت صحنه است،تو پیج سایت تو ف.بوکه:
http://www.facebook.com/photo.php?v=233393973377898
بابت ترجمه هم ممنون
صداگذارش همون صداگذار “مو” هست (Hank Azaria) آمریکاییه، ادای هندی هارو درمیاره
بابت ترجمه هم ممنون
میتونید دوست داشتید این کلیپ پشت صحنه رو ببینید
http://www.4shared.com/video/h8EByGcV/___400_.html
البته تو پیج سایت توی fb هم هست
یه کلیپ از پشت صحنه، توی پیج سایت توی fb هم هست دوست داشتید برید ببینید جالبه
اِ ؟ این نظرایی که لینک توش بود کی ثبت شد؟؟!!!! :O
نظرهایی که توش لینک باشه، اتوماتیک ثبت نمیشه.
اوه، اوکی، نمیدونستم!
hank azaria به غیر از صدای آپو که هندیه ، دوبلور اون زنبور مکزیکیه هم هست…
خوب میتونه لهجه ی خارجی هارو تقلید کنه.
خیلی خوبه که از فصل ۷ بیشتر ترجمه بشه چون تا تموم شدن این فصل چندین قسمت مونده .
متشکرم از مترجم خوب این قسمت
ممون از ترجمه