فصل ۷ – قسمت ۲۱: ۲۲ فیلم کوتاه درباره اسپرینگفیلد

۹ کامنت برای ”فصل ۷ – قسمت ۲۱: ۲۲ فیلم کوتاه درباره اسپرینگفیلد“

1. رضا جان کارت خیلی درسته ، چند قسمت در روز داری ترجمه می کنی ؟!
   ایولا

2. رضا جان از شما هم ممنونم.
   خیلی سریع تونستی خودتون به بقیه مترجمین برسونی.

3. تشکر تشکر

4. بچه ها کسی خبر ممنوعیت فروش عروسک های خانواده سیمپسون ها در ایران رو شنیده دیروز تو بی بی سی میگفت ظاهرا قراره مثل باربی جمعشون کنن تا مروج فرهنگ غربی آمریکایی نشه و جنگ نرم و این قضایا با اینکه این عروسک ها از چین وارد میشن نه جای دیگه………….

5. مگه عروسکشون توی بازار ایران موجود هست؟

6. من که تا حالا تدیدم(به جز یک بار که انقدر زشت بود که معلوم نبودسیمپسونن یا نه)

7. با تشکر از آقا رضا بابن ترجمه عالیشون فکر نکنم قضیه ممنوعیت عروسک ها واقعی باشه . جون یادمه تو بیبیسی میگفت فروش بازی batter filed 3 ممنوع شده ولی هنوز مغازه سر کوچمون این بازیرو داره!!گذاشته تو ویترین!!

8. دروود
   مرسی بابت این قسمت ولی با عرض پوزش زیر نویس اشتب میباشد:-؟؟برا من اینجوریه یا نه؟:-؟کلا اسمه زیر نویسه با اسم قسمتش میفرقه:-؟؟

9. الان چک کردم
   زیرنویسش درسته
   برای اینکه بخواین این قسمت رو با زیرنویس ببینین، اول فایل رو از حالت فشرده خارج کنین و بعد، نام فایل زیرنویس رو به نام فایل ویدئوتون تغییر بدین