فصل ۶ – قسمت ۲۰: دو جین بچه و یک سگ

۱۳ نظر برای ”فصل ۶ – قسمت ۲۰: دو جین بچه و یک سگ“

1. ممنون آقا آرمین بابت ترجمه
   بلاخره فصل ۶ هم تکمیل شد 🙂

2. تشکر از آرمین

3. بچه ها من دارم خواب می بینم ؟
   باورم نمیشه بعد ۶۲۸ هفته این قسمت رو روی سایت داریم ؟
   ممنون آقا آرمین مطمئناً به خوبی باقی ترجمه هاتونه .
   متشکرم
   آقا امید اگه حالا که فصل ۶ تموم شده روی فصل ۷ و ۸ تمرکز بشه هدفمندی ( نه از نوع یارانه ایش!) ۱۰۰ در صد نتیجه میده .

4. من فکر میکنم حق مترجمهاست که هر فصل و یا هرقسمتی رو که دوست دارن ترجمه کنن. مگه امید میتونه مترجمها رو مجبور کنه کدوم فصل رو دست بگیرن:دی

   ولی منم شخصا دوست دارم فصل ۷ و ۸ زودتر تموم بشه چون خودم هنوز این فصل رو ندیدم و منتظر زیرنویسهاشون هستم.

   الان تا اواخر فصل ۴ دیدم

5. باتشکر از دوستان بابت لطفی که دارن
   منم خودم دوست دارم روی قسمت های فصل۷ کار کنم

6. دقیقاً ! اکثر مخاطبای سایت فقط ۵ فصلی رو که زیرنویس کامل دارن کامل دیدن و بقیه فصول رو چون جدیدتر هستن فقط برای تنوع و چند قسمت دیدن . با اینکه قسمت ها هیچ ارتباطی به هم ندارن اما لطف دیدن فصل های اول در ابتدا خیلی بیشتر هست!
   امید مدیر سایت هستن و می تونن سیاست های سایت رو طوری قرار بدن که زیرنویس ها هدفمند تر بشن .
   ممنون از شما ناشناس گرامی

7. ببخشید آقا امید،زیرنویس من در سایت قرار نمی گیره؟

8. از بابت زیر نویس این قسمت هم ممنون

9. منم دوست دارم فصل های اول زودتر کامل بشه، ولی از اول تصمیم این بود که به کسی نگیم چیکار کنه، چیکار نکنه تا شاید حجم فعالیت ها بالاتر بره.
   هماهنگ کردن مترجم ها هم زیاد عملی نیست.
   shadow_of_silence: به زودی میذارم حتما.

10. درسته اینجوری حجم فعالیتها بهتره. الان این سایت نمونه واقعی همکاری گروهی هست.

    من پیشنهادم اینه اپیزود ۳ از فصل هفت توسط دوستان مترجم در اولویت ترجمه قرار بگیره اینجوری از فصل یک تا اواسط فصل به صورت یکپارچه میشه.

11. ضمن تشکر از آقا آرمین عزیز و خسته نباشید خدمت همگی مترجمین ارجمند.
    عرض شود خدمتتون که سایت سینمایی سینما هفت آمادگی داره که ترجمه یک فصل دیگه از سیمپسونها رو به عهده بگیره. فعلا با تمرکز بر فصل نه ، زیرنویس ۱۰ قسمت توسط دو نفر از اعضای این سایت تمام شده و سه قسمت دیگه هم رزرو هست و به زودی کار اونها هم به اتمام خواهد رسید. انشالله با اتمام فصل نه یکی دیگه از فصل ها رو شروع میکنیم .
    البته همکاری سایر مترجمین عزیز هم میتونه به هر چه سریعتر تکمیل شدن این فصل ها کمک کنه .

12. آرمین جان، بالاخره طلسم فصل ۶ رو شکوندی ها
    مژده به دوستان که امتحانات منم تموم شد و به اندازه ی کافی استراحت کردم
    از امروز فصل ۱۴ رو استارت میزنم

13. دوستان من عذر خواهی میکنم که نتونستم بذارم چون امتحانا بود و کلا دوره اینترنت رو مجبور بودم خط یکشم…ولی من درس کرده بودم اینو حالا آپلود میکنم
    بازم ببخشید…البته دیدم که بازم هماهنگ نیست این نسخه ای که آرمین عزیز درس کرده :-؟