به لطف و زحمت یازده مترجم محترم، ترجمه فصل ۲۱ از مجموعه “سیمپسون ها” با ۲۳ قسمت کامل، به پایان خود رسید. مترجمین عزیزی که در پروژه ترجمه فصل ۲۱ شرکت کردند، عبارتند از مهدی صفار حمیدی، Demeter، CtMarket.ir و سروش نوابی هر شخص چهار قسمت و شهاب وافی، sokOoooot، ElMaSsO، سینا کاظمی، سینا فضیلتی، Armin و SunKing هم هر کدام یک قسمت.
پخش این فصل از ۵ مهر ۱۳۸۸ از شبکه فاکس آغاز شد و دوم خرداد ۱۳۸۹ به پایان رسید. این اولین فصل از سیمپسون ها بود که با کیفیت HD تولید و پخش شد. با این فصل، سیمپسون ها به عنوان طولانی ترین سریال تلویزیونی تاریخ ایالات متحده نام گرفت. این فصل با نظر مثبت بسیاری از منتقدین مواجه شد و بیش از همه از قسمت های “نهنگ”، “دیدبانی با عشق” و “باب در همسایگی” استقبال شد. علاوه بر این، بیننده های این فصل نسبت به فصل قبل افزایش پیدا کرد و نامزد چندین جایزه مختلف شد و یک جایزه امی هم به خاطر صداگذاری آنی هیث وی برای قسمت “روزی روزگاری در اسپرینگفیلد” و یک جایزه انی هم برای “خانه درختی وحشت ۲۰” دریافت کرد.
در همین بین، مجموعه سیمپسون ها به مناسبت ۲۰ سالگی خود جشنی گرفتند و مستند بیست سالگی سیمپسون ها پخش شد.
زیرنویس های فصل بیست و یک را می توانید از اینجا دریافت کنید. ویدیوی تمام قسمت های سریال هم از اینجا می توانید دانلود کنید.

عالی بود، ممنون از همه دوستان برای ترجمه هاشون و ممنون از امید عزیز که تکمیل کردن و خبر رو فرستادن
منم به نوبه خودم تبریک میگم.
و از تمام مترجمین ممنونم.
سلام من ایمیل هم دادم قبلا
من اگه بخوام این مجموعه ها رو بخرم چه جوری باید اقدام کنم؟
مثلا مجموعه بیست به بعد
واقعا خسته نباشید. دمتون گرم.
سلام اول از همه ممنون از همه دوستان مترجم، دستشون درد نکنه بابت زحمتی که کشیدن.
و دوم اینکه آقا فواد اگه تو این سایت عضو هستید یه پیغام خصوصی بدید به من، میتونم راهنماییتون کنم، البته اگه واقعا قصد خرید دارید!
شناسه بنده تو این سایت همین homer-roccks! هست فقط حواستون باشه اول homer-rocks رو بنویسید بعد علامت تعجب رو بزنید! ممنون
از طریق info@fantasia.ir میتونید سفارش بدید.
اوه، ببخشید من یادم رفت بنویسم با اجازه مدیر سایت، خب دیگه ایشون خودشون معرفی کردن،
بازم عذر میخوام
این سایت بهترین سایت بود که ازش راضی بودم