فصل ۱۲ سیمپسون ها کامل شد

فصل دوازدهم از مجموعه انیمیشن سیمپسون ها با ۲۱ قسمت و همکاری ۱۲ مترجم عزیز به پایان رسید. ترجمه این فصل از تاریخ ۱۶ اردیبهشت ۹۰ شروع شد و ۳۱ شهریور ۹۶ هم به پایان رسید. سایت فارسی سیمپسون ها افتخار همکاری با این مترجمین را برای فصل دوازدهم داشت:

Nimool (چهار ترجمه)، مَدامین و خشایار نوروز (هر یک سه ترجمه)، Saman Darabian و redmonster (هر یک دو ترجمه)، homa، آناندا، MiLThiS، بهنام قرشی، علی اصغر بیات، مصطفی برجعلی، Fa.Sa (هر یک ۱ ترجمه).

پخش این فصل از ۱۱ آبان ۱۳۷۹ تا ۳۰ اردیبهشت ۱۳۸۰ ادامه پیدا کرد. فصل دوازدهم به طور متوسط نزدیک به ۱۵ میلیون بیننده داشت، که بیشتر از تمامی فصل های دیگر این مجموعه است. پربیننده ترین قسمت این فصل در هنگام پخش، با بیش از ۱۸ میلیون بیننده در آمریکا، قسمت نهم با عنوان هومـ ـر بود که همچنین توانست برنده ی جایزه امی بهترین برنامه انیمیشنی (کوتاه تر از یک ساعت) بشود.

زیرنویس‌های فصل دوازدهم را می‌توانید از اینجا دریافت کنید. ویدیوی تمام قسمت‌های سریال هم از اینجا می‌توانید دانلود کنید.