پنل مترجم |
مطالب |
بخش ها |
|
|
خرت و پرت |
|
قسمت های ترجمه شده: ۶۸۶
کل قسمت های اصلی: ۷۵۰ درصد تکمیل پروژه: ۹۱.۵% پیش بینی تاریخ اتمام پروژه: |
زیرنویس فصل دوم مجموعه “سیمپسون ها” که حاوی ۲۲ قسمت بود، به اتمام رسید. ۶ قسمت از این فصل توسط این سایت و بقیه آن توسط وبلاگ دیدگاه ترجمه شده است.
قسمت دوم سیمپسون ها از ۱۹ مهر ۱۳۶۹ تا ۱۹ اردیبهشت ۱۳۷۰ از شبکه Fox امریکا پخش می شد. این فصل با قسمت “بارت صفر می گیرد” آغاز و با “جنگ خونی” تمام شد. تولیدکنندگان فصل دوم، مت گرونینگ، جیمز بروکز و سم سایمون بودند که در فصل قبل هم با هم همکاری داشتند. DVD این فصل برای اولین بار در ۱۵ مرداد ۱۳۸۱ منتشر شد. قسمت “جنگ هومر و لیسا برای فرمان هشتم” برنده ی جایزه امی (Emmy Award) شده بود.
زیرنویس فصل دوم را می توانید از اینجا دریافت کنید. ویدیوهای فصل دوم سیمپسون ها را هم میتوانید از اینجا دانلود کنید.
2
مرسی
کاش بنویسید کدوم اپیزود رو هر فایل
ترجمه های فصل های جدیدتر نوشته شده که هر فایل برای چه قسمتی هستش ولی متاسفانه برای بعضی از فصل های اول فقط باید از روی اسمش ببینید کدوم قسمت هستش.
سلام زیرنویس فصل دوم قسمت هفت کار نمیکنه :((((((((((
خیلی عالی کانلتون
می خوام نگاه کنم وحمایت کنم
اگه میشه خودتون دوبله کنید
سلام کارتون واقعا عالیه اما فصل ۲ قسمت ۲۱ و ۲۲ کار نمیکنه