فصل ۱۰ سیمپسون ها کامل شد

ترجمه فارسی فصل دهم از مجموعه انیمیشن سیمپسون ها با ۲۳ قسمت و همکاری ۱۳ مترجم عزیز به پایان رسید. ترجمه این فصل از تاریخ ۱۰ اردیبهشت ۸۹ تا ۱۲ اردیبهشت ۹۲ بصورت پراکنده انجام و تمام شد. مترجمین محترمی که در ترجمه این فصل مشارکت کردند، به ترتیب میزان همکاری عبارتند از: UNFORGIVEN (پنج ترجمه)، homa (چهار ترجمه)، حسین توتونچی، behnam و sokOoooot (هر یک ۲ ترجمه) و Kamal، Pedram Joker، hamidreza.hos، The One، Shayan، Mohammad، مَدامین و ریحانه (هر نفر، ۱ قسمت).

پخش این فصل از اول شهریور ۱۳۷۷ از شبکه فاکس آغاز شد و تا ۲۶ اردیبهشت ۱۳۷۸ ادامه پیدا کرد. قبل از شروع این فصل، مجددا بین هنرمندان مجموعه و شبکه، برای دستمزد اختلافاتی پیش آمد که در آخر فاکس با پرداخت ۱۲۵ هزار دلار برای هر قسمت، با هنرمندان به توافق رسیدند.

این فصل هم در بخش «برجسته ترین موفقیت برای برنامه انیمیشنی تلویزیون»، برنده جایزه Annie شد. البته منتقدان دریافت جایزه را با توجه به سیر نزولی کیفیت آن، زیر سوال بردند. میانگین تماشای هر قسمت در این فصل، ۱۳.۵ میلیون نفر بود.

زیرنویس‌های فصل دهم را می‌توانید از اینجا دریافت کنید. ویدیوی تمام قسمت‌های سریال هم از اینجا می‌توانید دانلود کنید.