فصل ۱۶ سیمپسون ها کامل شد

فصل شانزدهم از مجموعه انیمیشن سیمپسون ها با ۲۱ قسمت و همکاری ۱۵ مترجم عزیز به پایان رسید. ترجمه این فصل از تاریخ ۱۰ اردیبهشت ۸۹ شروع شد و ۱۴ مرداد ۹۶ هم به پایان رسید. سایت فارسی سیمپسون ها افتخار همکاری با این مترجمین را برای فصل شانزدهم داشت:

UNFORGIVEN و Armin (سه ترجمه)، مَدامین و Joker_666 (دو ترجمه)، Farzan.Simpson، علی، ClassiX.ir، ریحانه، MiLThiS، احسان، sina faz ، فرشاد نیکو، masood simpson، مهرزاد  و SHahram_Esperanto  (هر یک ۱ ترجمه).

پخش این فصل از ۱۷ آبان ۱۳۸۳ تا ۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۴ ادامه پیدا کرد. پربیننده ترین قسمت این فصل در هنگام پخش، قسمت هشتم با عنوان پاس بلند ند و هومر توی فوتبال بود که در آمریکا بیش از ۲۳ میلیون بیننده را پای تلوزیون نشاند. این فصل هم مانند فصل های قبل خود شامل شش قسمت از فصل گذشته بود که آماده پخش نشده بودند.

همچنین، این فصل توانست نامزد جوایز امی بهترین برنامه انیمیشنی (کوتاه تر از یک ساعت) و بهترین ترکیب موسیقی برای یک سریال شود.

زیرنویس‌های فصل شانزدهم را می‌توانید از اینجا دریافت کنید. ویدیوی تمام قسمت‌های سریال هم از اینجا می‌توانید دانلود کنید.