هومر و مارج شبی را بدون هم و با افراد جدیدی سپری میکنند. مارج متوجه میشود ماشینی که دوست خود آورده، ازشوهر سابقش دزدیده است.