زمانی که بارت از طرف مدرسه به بازدید از شرکت اتمی می آید، هومر یکی از لوله های رادیواکتیو را می شکند و از آنجا اخراج می شود.