در حالی که زیرنویس فصل های دیگر به سرعت پیش میرود، در زیرنویس فصل یک مشکلی به وجود آمده بود که بالاخره امروز تمام قسمت های این فصل که حاوی ۱۳ قسمت بود، زیرنویس شدند و قسمت های ۸ و ۹ و ۱۰ که آماده نبودند، تهیه شدند. تمام زیرنویس های این فصل به جز قسمت ۹، توسط وبلاگ دیدگاه ترجمه شده است و قسمت ۸ و ۱۰ هم توسط این سایت تایپ و سینک شده است. (ترجمه هایی که با عنوان مترجم “وبلاگ دیدگاه” است، در ارتباط با این سایت نیست و تهیه و ترجمه آن هم کوچکترین ارتباطی به این سایت ندارد.)
فصل اول سیمپسون ها در ۲۶ آذر ۱۳۶۸ شروع شد و ۲۳ اردیبهشت ۱۳۶۹ پایان یافت. تهیه کنندگان این قسمت مت گرونینگ، جیمز ال بروکز و سم سایمون بودند.
اول قرار بود این فصل در آغاز فصل پاییز و با قسمت “غروبی دلچسب” آغاز شود که هدف از آن معرفی کاراکتر ها بود. با این حال تهیه کنندگان متوجه شدند انیمیشن مشکل دارد و ۷۰ درصد آن باید مجددا تهیه شود. آنها تصمیم گرفته بودند اگر قسمت بعدی هم خراب از کار دربیاید، دیگر قسمت بعد را درست نکنند اما مشکل به راحتی حل شد. تهیه کنندگان سریال، کمپانی فاکس را متقاعد کردند که پخش برنامه را به ۲۶ آذر عقب بیاندازند و برای همین “اولین دردسر سیمپسون ها“، اولین قسمت این مجموعه شد.
این فصل برنده جایزه امی شد و در چهار بخش دیگر نامزد دریافت جایزه گردید.
بسته DVD این فصل برای اولین بار در ۳ مهر ۱۳۸۰ منتشر شد.
زیرنویس فصل اول را می توانید از اینجا دریافت کنید. ویدیوهای فصل اول سیمپسون ها را هم می توانید از اینجا دانلود کنید.
کارتون واقا فوقالعاده هست…فوقالعاده کار می کنید…تبریک می گم بهتون.
نشون میده که حرفه ای هستین
خیلی خیلی ممنون، این سایت باید به همه معرفی بشه، من تو وبلاگ خودم لینکتون میکنم.
>D:<
سلام
از کجا باید باید دانلود کنیم
از این لینک می تونید ویدیو این فصل رو دانلود کنید:
http://forum.simpsons.ir/viewtopic.php?f=34&t=400
سلام من عاشق این کارتونممممم
سلام مرسی از سایتتون
زیرنویس بعضی از قسمت ها فرمتشونsub هست لطفا با فرمت srt بزارید
عالی
عالی حرف نداشت
از کجا باید دانلود کنیم
زیرنویس ها رو می تونید از بخش “زیرنویس ها” داخل منو دانلود کنید:
https://www.simpsons.ir/subtitles
و ویدیو ها رو می تونید از بخش “ویدیو ها” داخل منو دانلود کنید:
https://forum.simpsons.ir/viewforum.php?f=34
سایتتون افتضاحه
اگر لطف کنید بگید که دقیقا به چه مشکلی برخوردید که این حرف رو میزنید سعی می کنیم به مشکل رسیدگی کنیم.
سلام دوبله فارسیش رو نمیذارید؟ یا از کجا میتونم پیدا کنم؟
سانسورشدس.؟
سلام و درود و خسنه نباشید
متاسفانه امروز کانال تلگرامتون بسته شده . لطفا بفرمایید کانال جدید میسازید واگر هست ادرسش چیه
سلام پژمان عزیز،
کانال تلگرام سایت بسته نشده، فقط مجبور بودیم که به دلایل مربوط به کپی رایت ویدیو های سیمپسون ها رو از کانال اصلی حذف کنیم و امیدواریم که به زودی بتونیم این ویدیو ها رو در کانال دیگه ای برای دانلود قرار بدیم.